法国人结婚不随份子不花钱?“白吃白喝”谁不爱!

沪江法语 2019-08-02 08:38:47
  • 0
  • 8685
  • 0
  • 0
  • 0

去参加法国人的婚礼,是不是不用包红包?是不是不用随份子?大家吃吃喝喝跳跳舞就行了?作为宾客,真的什么都不需要准备吗?


事实上,在法国参加婚礼,会送礼金、送礼物,也可以几个亲朋一起随份子,只不过和我们传统意义上所理解的“随份子”不太一样。


中法文化的差异的确使得两国的婚姻习俗大有不同,法式婚礼一般不会像国内一些婚礼办得那么铺张奢华,法国年轻人更注重让自己的婚礼充满纪念意义。


01

法国人的婚礼预算是多少?


可以说,结婚是人生最重要的大事之一。举办一场美好的婚礼,是很多年轻人的梦想。


在法国,每年平均会举办23万场婚礼,根据不同的传统和宗教习俗,婚礼可能会有所不同。法国人大多会选择在教堂或市政厅举行仪式,如何举办婚宴,遵循什么样的婚礼习俗,每对新婚夫妇都希望以其独特的方式度过生命中最美好的日子之一。


根据法国各地的习俗,婚宴有的定在中午和整个下午,有的则定在傍晚一直持续到深夜。除了吃饭喝酒外,跳舞和做游戏也是大多数婚礼必不可少的项目。


当然,再美好再浪漫的婚礼一旦结束,两个人就必须开启生命的新篇章。婚姻不仅只是爱情,还有金钱的问题。《费加罗报》根据OpinionWay的调查数据,报道了2018年法国人的婚礼预算情况。



2018年的法国人对婚礼的平均预算为8666欧元,比2017年的预算增加了406欧元。这一预算的增高,也使得53%的法国人降低了结婚的愿望,35岁以下的年轻人中这一比例达到了69%。法国婚庆节目Mission Mariage的婚礼顾问Gwenaelle Sommier说道:“预算仍然会是结婚最为重要的主题,这样的趋势在十年间越来越紧张。”


其中,单身人士对婚礼的预算最高,预算金额为10,541欧元,35岁以下的女性对婚礼的预算为9145欧元,男性则为8681欧元。


最大的预算支出便是婚宴,婚礼餐饮预算占到总预算的59%,婚礼地点的租金预算则为14%。“餐饮依然是新人们最看重的环节,可能是由于美食对法国人的重要性,” Gwenaelle Sommier指出,“一些传统习俗则相对减少了,越来越多的夫妻更注重于婚礼上进行的活动,婚礼装饰的重要性也日益增加,很多年轻人则希望自己的婚礼更有特色。”


另外,法国人将8%的预算用于度蜜月,6%用于服装,4%用于婚礼公证。



为了支付所有费用,法国人在很大程度上依赖于他们的积蓄:85%的人会存钱结婚。69%的人会依靠家人来为他们提供经济援助。还有46%的法国人会通过贷款来实现自己的梦想婚礼。


为了减轻婚礼的经济负担,45%及35%的人会分别在婚礼摄影及宾客方面降低成本。除了让亲朋好友帮忙摄影外,Gwenaelle Sommier发现降低成本的另一个常见策略是限制客人数量。18-24岁的年轻人认为婚礼人数很重要,平均会邀请90位客人,比整体平均宴请数量(64位客人)多26人。“还有不少夫妇会考虑选择周五或其他非周末的工作日,这样能参加婚礼的人数也相对减少了。” Gwenaelle Sommier说道。


新婚夫妇支付婚礼的同时,也会收到礼物。法国人参加婚礼的平均花费(送礼)为152欧元。这一数额与去年相比增加了23欧元。宾客们与新人的关系远近会影响到他们愿意花在礼物上的金额。


另外一个有趣的数据显示,向往结婚的单身人士平均会花费223欧元参加婚礼,而参加婚礼的离婚人士平均花费则为120欧元。


02

法国人结婚,该送什么?


参加法国人的婚礼,当然不能空着手去,如果实在想不出送什么,那就把钱装进一个信封,并写上对新人的祝福和自己的姓名。


一般情况下,父母都会根据自己的经济情况帮孩子承担一定的婚礼费用,而婚礼上的名单则按男女双方的亲朋来划分,双方只要负责接待自己的宾客即可。如果父母邀请他们层面上的亲朋比较多的话,这部分费用往往会由父母自行全额承担。


那么参加婚礼该送什么礼呢?法国新人往往会在婚前列出一个所需物品的清单,亲朋们可以按照清单购买礼物,也可以凑份子。如果没有参与购买或者都被人选完了,那在婚礼的当天也可以根据自己的心意送上别的礼物。



礼物愿望清单在法国已经流行超过了四十年,大多数以实惠的家用品为主,比如厨房用具、小电器、卧室用品、衣物等,甚至可以凑份子购买大型的电器,比如电视机、烤箱、洗碗机等等。而现在,随着法国人结婚的年龄越来越晚(根据Insee,女性为35岁,男性为37岁),经济条件也相对成熟,他们更多地看重的是一种纪念和愿望价值的礼物,比如一些书籍、健康用品、葡萄酒、绘画、水晶烛台等,如果送他们一个蜜月旅行,他们会更高兴


如果没有选择新人愿望清单上的礼物,那么在送礼的时候还是要多做斟酌。送什么样的礼物、价格都是值得考虑的,如果真的想不好,不妨跟别的朋友一起商量,如果和新人关系很亲近,也不妨直接询问他们需要什么样的礼物。


如果你真的不知道新人们喜欢什么样的礼物,那么一些毫无意义的礼物就尽量避免赠送:


- 永远不要只送一捧鲜花,婚礼上并不缺少你的花;


- 不要送一些不合时宜的礼物,比如零食包、奇怪的装饰品、散发着怪味的食品或物品等;


- 不要送特别昂贵的礼物(除非你们的关系十分亲近);


- 不要送宠物(除非你确认新人会喜欢)。



如果真的不确定送什么,法国的一家网站给出了一点送礼建议:


- 为新人特制的印有两人头像的纪念邮票;


- 2件浴袍;


- 一箱酒;


食谱书;


- 手提箱或旅行包;


- 为新人定制的婚礼相册;


- 拖鞋;


- 落地灯;


- 健身卡或spa疗程;


- 时尚闹钟或装饰花瓶;


- 食品加工器;


- 浓缩咖啡机;


- 带有个性化标签的香槟或葡萄酒;


- 电影卡或他们喜欢报刊杂志的年订阅;


- 茶和茶盒;


- 数码产品;


- 预付的烛光晚餐



亲朋好友结婚,你都会送什么呢?


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字