"妈妈的中国血统给予我自信!"18岁华裔少女美网夺冠,英国女王首相伦敦市长发贺电

想法 2021-09-14 11:45:34
  • 0
  • 547
  • 0
  • 0
  • 0

截至英国时间9月12日下午4:00,英国新增确诊29173,累计确诊7226276;新增死亡56,累计死亡134200。



今天的英媒都被一个华裔姑娘刷屏了!

年仅18岁的英国网球选手艾玛·杜拉卡努(Emma Raducanu)在美国网球公开赛中,以6:4/6:3的好成绩,直落两盘战胜19岁的加拿大选手费尔南德斯,夺得职业生涯大满贯首冠!

(图:每日邮报)

艾玛是继2004年的莎拉波娃之后,最年轻的大满贯冠军。

她也是自1968年以来,首位打入美网决赛的英国女选手;

还是自1977年以来,首位夺得大满贯女单冠军的英国女选手!

(图:每日邮报)



英媒:她创造了历史!


各家英媒也都迫不及待将艾玛放上头条:

《每日快报》:“赢家当然是艾玛!英国小将拉杜卡努在美网比赛中挥洒血汗泪,伊丽莎白女王为她不可思议的成就而庆贺”
(图:每日快报)

BBC:“艾玛·拉杜卡努在赢得美网公开赛之后告诉BBC,她已经准备好迎接未来的所有挑战!”
(图:BBC)

BBC体育:“艾玛·拉杜卡努击败莱拉·费尔南德斯,赢得首个大满贯”
(图:BBC)

太阳报:“创造历史!艾玛·拉杜卡努用惊人的直落两盘胜利击败莱拉·费尔南德斯获得大满贯奖杯!”
(图:太阳报)

《每日邮报》“数百万英国人为艾玛欢呼,整个国家都停滞了”
(图:每日邮报)

《每日邮报》网站:“艾玛的喜悦中略含悲伤,18岁的英国大满贯得主拉杜卡努在美国网球公开赛结束后,希望她的父母能够到场。艾玛的父母因为新冠限制被迫留在了英国”。
(图:每日邮报)

《卫报》:“艾玛·拉杜卡努:18岁英国网球小将在美国网球公开赛中取得历史性胜利!”
(图:卫报)



“中国血统给予我自信”!


在整个英国为艾玛夺冠感到高兴的同时,《每日电讯》更是强调了艾玛的中国血统:

“艾玛·拉杜卡努说,妈妈的中国血统给予了她自信”!
(图:每日电讯)

“她是英国最新的体育甜心,将英国女子网球的未来掌握在自己手中;艾玛·拉杜卡努将自己比赛的动力和决心归功于她的中国和罗马尼亚血统”。

“这位出生在多伦多的少女的家庭传记越来越被英国公众所熟悉;她的父亲是罗马尼亚人,母亲是中国人,两岁时就来到英国”。

(图:ins@emmaraducanu)

《每日电讯》说,这位冠军的经历可能鲜为人知。

在疫情开始之前,艾玛会定期前往母亲的家乡--中国东北城市沈阳,探望亲戚并在当地一家体育学院训练。

在沈阳体育学院,艾玛不仅练习网球的击球技法,还与职业球员一起打乒乓球提高反应能力。

(图:ins@emmaraducanu)

虽然其他有抱负的英国女学生可能会崇拜弗吉尼亚·韦德(Virginia Wade)、劳拉·罗布森(Laura Robson,)、希瑟·沃森(Heather Watson)和约翰娜·康塔(Johanna Konta)等人;

但拉杜卡努的精神偶像是来自中国的网球偶像、前世界排名第二的李娜。

(图:每日电讯)

拉杜卡努7月时说,“尽管李娜已经退役,我还是会在YouTube上看很多她的比赛,她的球风很有性;她是如此敏捷和迅速,实力非常强大,她不会错过任何可以挑衅对手并得分的机会”。

(图:每日电讯)



热爱中国的冠军少女


2002年11月13日,艾玛出生于加拿大多伦多,父亲伊安·拉杜卡努(Ian Raducanu)来自罗马尼亚布加勒斯特,母亲董美斋(现为Renee Dong,中文名为音译)来自中国沈阳。

(艾玛与父亲Ian,图:每日电讯)
(艾玛的母亲Renee Dong(右),图:每日电讯)

艾玛2岁时随父母搬到伦敦,5岁时开始学习打网球。她在英国伦敦布罗姆利的布罗姆利网球中心(Bromley Tennis Centre)练习。

(图:ins@emmaraducanu)

在布罗姆利网球学院表现出早期的希望后,艾玛获得了草地网球协会的奖学金,让她在继续学业的同时进行训练。

(图:每日邮报)

艾玛的日常也很朴素健康,上学、训练、和朋友聚会;

(以下图片均来自ins@emmaraducanu)
(以上图片均来自ins@emmaraducanu)

尽管网球巡回赛的生活方式越来越国际化,但艾玛仍将自己的成功归功于来自母亲的中国血统。

艾玛的ins上也标注了母亲的家乡沈阳:

(图:ins@emmaraducanu)

在接受《Vogue》杂志十月版的采访时,这位能听懂中文,但仍需要提升口语能力的少女说:

我的动力和纪律很大程度上归功于母亲,自信是来自内心的信念;我的妈妈就是中国人,中国人都拥有很强的文化自信;不一定是告诉别人能有多好,而是要相信自己”(“I think the confidence comes from just inner belief,” she tells Vogue’s October edition. “My mum comes from a Chinese background, they have very good self-belief. It’s not necessarily about telling everyone how good you are, but it’s about believing it within yourself. I really respect that about the culture.”)

(图:Vogue杂志)

漂亮的艾玛妹妹凭借自己的实力与对中国的热爱,也得到了许多中国粉丝的喜爱。

(图:Vogue杂志)

Vogue杂志公开了给艾玛的写真后;

▼很多粉丝被艾玛的自信和美丽所打动:
(图:新浪微博)

(图:Vogue杂志)

▼在艾玛赢得比赛后,很多网友也倍感骄傲:
(图:新浪微博)

▼更有人因为艾玛的妈妈来自沈阳而感到亲切:
(图:新浪微博)

艾玛也用中文感谢了支持她的粉丝们,大家一起听听,有让我们亲切的沈阳味儿吗?



艾玛在今年夏天的温布尔登球场上取得惊人突破后,她告诉《每日电讯》的记者:

“我的妈妈总向我传输一些优秀品质,比如遵守纪律、尊重他人;父母对我有些严厉,但是正是这份眼里可以推动着我不断进步”。

(图:每日邮报)

我的妈妈给了我很大的动力,她总是以身作则向我展示努力工作的意义”(I would say I take a big part of my inspiration from her. She always shows me by example what 'hard work' means.)

(图:每日邮报)

艾玛确实对母亲的故乡沈阳有着很深的感情。

在疫情没开始之前,基本上回到沈阳训练探亲,艾玛就会在ins上发布照片并定位沈阳:

▼在涂鸦墙前打卡:
(图:ins@emmaraducanu)

▼在沈阳训练,那时的艾玛还透着几分稚嫩:
(图:ins@emmaraducanu)

▼和狗狗合照,后面的中文标志很亲切:
(图:ins@emmaraducanu)


2018年,艾玛还曾受邀来到南京体育学院训练,这位冠军少女也在ins上打卡了南京地标夫子庙。

(图:ins@emmaraducanu)

▼“世界冠军的大长腿”:
(图:ins@emmaraducanu)

圈哥真羡慕南京和沈阳的小伙伴们,可以拥有世界冠军同款打卡照....

艾玛也会在ins上发中文,和家人见面团聚后,亲切地po出合照:

(图:ins@emmaraducanu)

艾玛好美!姐姐也好美!优秀的中国基因!



女王贺电,首相褒奖


艾玛和费尔南德斯的这场比赛非常激烈,比分咬得很近,局势胶着。

(图:每日邮报)

艾玛还在比赛中受了伤:

(图:每日邮报)

艾玛在美网夺冠后,除了媒体,整个英国上下都欢腾起来;人们高兴地在酒吧观看比赛,欢呼雀跃:

(图:每日邮报)

英国女王伊丽莎白更是第一时间发来贺电:

(图:每日邮报)

“我祝贺你成功赢得美国网球公开赛冠军!在你如此年轻的时候就能取得这样的成就,非常了不起!这证明了你的努力和奉献,你鼓励了许多未来的网球选手,我向你致以最温暖的问候!”
(图:每日邮报)

威廉王子与凯特王妃也发推庆祝:

“@艾玛·拉杜卡努在今年的美网公开赛中取得了不可思议的好成绩!我们都在为你期待!希望你万事胜意!”
(图:每日邮报)

英国首相鲍里斯·约翰逊也在推特发文祝贺艾玛夺冠:

“这是一场多么精彩的比赛啊!向艾玛·拉杜卡努致以最诚挚的祝贺!你展示了高超的技巧,姿态和胆量;我们都为你感到非常骄傲!”
(图:推特)

伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)发文庆祝:

“艾玛·拉杜卡努的成功就是伦敦的成功!她拥有罗马尼亚和中国血统,出生于加拿大,两岁时搬到伦敦”。
(图:推特)

市长还用我们的华裔冠军妹妹给伦敦打了一波广告:

“在伦敦,我们拥抱并欢庆多样性,如果你努力工作,就可以得到帮助,你可以取得任何成就”。
(图:推特)

英国著名主持人,现CNN晚间访谈节目主持人皮尔斯·摩根(Piers Morgan)也发推恭喜艾玛夺冠:

“突发消息!艾玛·拉杜卡努赢得了美网公开赛,这是英国体育历史上的巨大成就!恭喜艾玛!你是冠军!”

(图:推特)

再次恭喜我们的艾玛赢得美国网球公开赛冠军!

(图:每日邮报)

希望疫情赶快结束,让这位令人骄傲的华裔妹妹能够常回家看看!

(图:每日邮报)

小伙伴们怎么看?

(英伦圈综编:编辑:桃桃;参考来源:BBC、独立报、每日邮报、每日快报、每日电讯、镜报、维基百科等;图片除标注外均来源于网络,转载请注明。)


点亮“在看”~9月顺顺利利!


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字