今年2月，白金汉宫确认女王伊丽莎白二世在新冠检测中呈阳性。

据《每日邮报》消息，在感染新冠的短短9天后，95岁女王就重返工作岗位，在温莎城堡与两位外国大使举行线上会议。

（图：每日邮报）

女王的敬业精神一时间让网友纷纷感慨称赞，查尔斯王子也曾向询问关心女王身体状况的人们表示：女王的症状比较轻微，现在已经好多了。

（图：每日邮报）

据天空新闻报道，女王于英国时间上周三，在线上出席了皇家伦敦医院伊丽莎白女王病房（the Queen Elizabeth Unit at Royal London Hospital）的线上开幕式。

然而，当谈到冠状病毒时，她首次向公众坦言道：

“这确实让人感到非常累并且筋疲力尽，这是场可怕的疫情。”（It does leave one very tired and exhausted, doesn’t it? This horrible pandemic.）

（图：天空新闻）

女王在这场会议中与医护人员、患者及家属、医院的施工团队进行了对话，并聆听了他们的故事。

女王安抚新冠患者及家属，提到因病而无法见到亲属的心情她表示理解，并说: “当然，无法见到亲人是非常艰难的（Of course, not being able to see your relatives was very hard.）。”

在场医护人员和女王表示：作为护士，他们一向认真地履行着职责，但是，“感觉像在跑一场没有终点线的马拉松”（It felt at times that we were running a marathon with no finish line）

女王对医护人员和医院的施工人员都进行了鼓励和肯定。

在通话的最后女王说: “当有一些非常重要的事情发生时，大家一起工作齐心协力，这很了不起。”（Everybody works together and pulls together – marvellous, isn’t it?”）

（图：卫报）

《卫报》称，女王目前身体健康，但行动不便。

戳这里复习圈哥往期推文：

留学生学历认证最新补充! 女王穿花裙出镜展笑颜!英国本周确诊激增百万? 秋天开打第四针!

英国给难民每人发10000镑? 女王"非常虚弱,无法遛狗",减少出席活动!奥巴马确诊新冠!

女王出席菲利普亲王追悼会!

自今年2月英国政府宣布“与新冠共存”计划以来，英国社会各个行业经历了巨大变化。

据《卫报》消息，“新冠共存”计划带来的并非想象中的经济快速复苏，而是疫情数据的居高不下，以及疫情对社会和经济的持续破坏。

（图：卫报）

医疗体系压力有增无减

在英格兰，目前新冠的住院率已经达到了自2021年1月以来的最高水平（每 10 万人中有 20.5 人）。

这也是连续第五周上涨，而且这些被检测出阳性的住院患者必须在医院和其他患者分开治疗，这就进一步加大了医院病房和医疗人员的压力。

目前有20000多名新冠患者占据了医院的病床，挤占了大量医疗资源，使得迫切需要住院治疗的其他病人难以获得及时治疗。

（图：BBC）

与此同时，医疗工作者也越来越多地受到感染，使得可以在岗的工作人员越来越少。

据天空新闻消息，受新冠疫情影响，英国医院工作人员的休假人数已经连续第四周上升，上周平均每天有28560名医务人员因感染而不得不自我隔离。

（图：每日邮报）

尽管英国卫生部门正在试图推动替代方法，如居家治疗、开多月的长期处方或者远程医疗。

然而，不可避免的是，治疗严重的健康问题（如癌症）仍然需要医院病床和医疗团队。

学校员工缺勤率创新高

根据英国教育部（DfE）公布的最新数据显示，中学受到的影响最为严重，3月最后一天，有8.7%的教师缺课；总体来看，有1/5的学校有超过15%的教师缺勤。

正值学校面临教师员工的缺勤高峰困难，而GCSE和A-levels 考试将于5月16日开始。

（图：卫报）

校方表示将尽力调动可用的在校工作人员，并使用代课教师。

目前，部分教师缺勤严重的学校，已经将非考试年级的学生送回家进行远程学习。

英国校长协会秘书长保罗·怀特曼（Paul Whiteman）表示：“我们都以为‘与新冠共存’意味着感染病例水平会很低，但事实显然不是这样，缺勤率仍然保持在令人担忧的高水平。学校领导觉得他们被抛弃了。”

食品农业部门异常艰难

对英国农业部门来说，这是异常艰难的几年：除了新冠疫情，还面临着英国脱欧和俄乌战争带来的冲击。

本周，英国议员们表示，新冠疫情和对招募海外劳工的限制，导致英国食品和农业部门出现50万个职位空缺，熟练的屠夫和屠宰场工人严重短缺。

议员们说，政府对危机的冷漠反应，包括此前推出的临时短期签证计划为时过晚，意味着英国本土作物得不到收割，只能在田野里任由其腐烂，农场里健康的动物无人屠宰只能被扑杀。

（图：卫报）

由于疫情带来的供应中断，甚至俄乌冲突爆发前之前，英国的饲料、燃料和化肥成本已经在上涨。

餐饮酒店行业成本上涨 债务压力

餐饮和酒店行业似乎是“新冠共存”计划下最直接受益的行业。

根据餐饮预订平台 OpenTable 的数据显示，3月份的英国餐饮预订量已经超过了2019年同期的水平。

人们迫不及待地涌入餐馆和酒吧，以弥补之前错过的社交。

（图：旗帜晚报）

尽管随着顾客再次挤满了餐馆和酒吧，可能会让人觉得餐饮酒店行业似乎已经从疫情中恢复过来。

但是，事实上许多餐饮企业仍在努力应对新冠疫情带来的“后遗症”。

（图：BBC）

首先，过去两年的巨额债务仍然必须偿还，同时该行业还要应对不断上涨的燃料和产品价格，以及员工成本的上涨。

其次，英国政府在春季声明中宣布撤回对酒店业的财政支持，使得餐馆和酒吧老板需要承担的财务压力进一步加重。

由于食品和人工价格上涨，消费者外出就餐不像疫情前那么便宜了，随着高通胀和生活成本的危机，人们的高额消费也将随之减少。

这些危机对于餐饮业的老板来说，造成的压力颇大，疫情带来的不确定性仍没有结束。

旅游航空业应对需求复苏的能力不足

在“共存”计划推出后，英国旅行需求大幅飙升，然而英国的航空旅游业显然还未对此做好准备。

由于英国政府突然取消了对新冠疫情的所有限制，如同打开国外旅行的了闸门，所以引发了英国航空业的员工大批感染。

近期，易捷航空（easyJet）和英国航空（British Airways）等航空公司已经由于缺乏机组人员，不得不取消了数百个航班。

（图：天空新闻）

更雪上加霜的是，自2020年3月以来，由于疫情持续冲击航空行业，数千名航空业员工被解雇或自行离职，而各机场和航空公司短期内很难重新招募到足够的员工。

（图：镜报）

此外，根据英国政府的规定，在机场工作的新员工还必须经过政府部门的审查，而政府部门目前正在处理大量的申请，要消化掉目前堆积的申请文件可能需要几个月的时间。

虽然英国已经取消了针对新冠的旅行规定，但其他大多数国家没有。

英国航空公司表示，约有2/3目的地仍需要疫苗接种证明或其他需要人工检查的文件，这意味着旅客在办理登机手续或边境检查时的等待时间仍然会增加。

据《卫报》消息，由于电气故障，英国医院使用的2000台呼吸机面临突然关闭的风险。

（图：卫报）

药品和保健产品监管机构 (MHRA) 表示，该问题与“设备中的一些电气故障有关，这些故障可能导致意外关闭，从而导致通风中断”。

在全球范围内，已有 389 起呼吸机故障报告，其中导致了 1 起患者死亡，4 起重伤；目前，医院已经被要求采购替代呼吸机来应对突发状况。

MHRA 已下令在 5 月底之前停止使用有风险的呼吸机。与此同时，医生必须加强对患者的监测，并确保备用呼吸机始终可用。

（图：卫报）

飞利浦伟康（Philips Respironics）是在疫情期间提供呼吸机的几家制造商之一。

这家荷兰医疗设备公司表示，由于问题的“发生率极低”，它不建议客户移除受影响的设备，而是建议采取措施降低风险，例如，将呼吸机连接到远程警报系统，以防呼吸机本身的警报失败。

MHRA 表示，问题的根本原因尚不清楚，仍在调查中，但飞利浦伟康目前“没有永久解决方案”来纠正它。

（图：Philips Respironics官网）

早在2020 年 9 月，MHRA 曾发布过召回通知，警告称英国约有 300 台飞利浦呼吸机有突然停止工作的风险。

当时飞利浦伟康公司表示，该问题“特别与带有特定印刷电路板组件的 V60 呼吸机有关”，可以通过维护计划加以纠正。

不仅如此，在2021 年 6 月，英国有 2,000 台飞利浦呼吸机设备被紧急召回。

其原因是部分型号设备可能导致用户吸入致癌化学物质，该事件共影响全球约 105,000 台设备。

（图：每日邮报）

据卫报报道，飞利浦伟康称安全是其“第一要务”，并因安全问题向受众道歉。公司表示目前已经成立了一个团队来处理报告的呼吸机停机问题。

Patient Safety Learning 慈善机构的首席执行官 Helen Hughes 表示，在找到替代品之前，一些飞利浦设备可能会继续使用，但是这是一个“重大的患者安全问题”。

（图：卫报)

复活节假期临近，各位小伙伴都要保护好自己~ 

（英伦圈综编，编辑：苏仪&嗅嗅，参考来源：卫报、天空新闻、独立报、每日邮报等；图片除标注外均来源于网络，转载请注明。）