特拉斯道歉: 我错了,但绝不辞职! 保守党: 烂摊子! 求鲍里斯回来...

英伦圈 2022-10-19 11:03:13
  • 0
  • 1849
  • 0
  • 0
  • 0

1

英国首相特拉斯道歉:

我承认我们犯了错误!


据BBC、天空新闻等多家英媒消息,10月17日,刚刚上任的英国首相特拉斯为动荡的执政周道歉。

(图:BBC)

特拉斯表示,现在Mini-Budget小额预算案中宣布的所有减税措施都取消了;“我承认我们犯了错误”。

“我对这些错误感到抱歉,但我纠正了这些错误,我们任命了新财相,正在努力恢复经济稳定和财政纪律(economic stability and fiscal discipline)”。

“我现在只想继续为公众提供服务,英国处于经济困难的时期,国际形势也很严峻...英国民众面临着高达6000英镑的能源账单”。

在7月的首相竞选中,对手苏纳克曾警告称,“借钱摆脱通胀,不是计划,而是一个童话故事”。

美国总统拜登的官方发言人更是在推特表示,“你们问拜登总统是否后悔批判特拉斯的政策?答案是否定的,他不后悔”。
(图:BBC)


2

最新民调:63%受访者

希望鲍里斯回来!


据天空新闻消息,一项新的民意调查发现大多数保守党成员希望特拉斯现在就辞职,他们更喜欢的替代者是鲍里斯·约翰逊。

(图:天空新闻)

YouGov 对保守党成员的一项民意调查发现,如果他们能够再次投票,55% 的人现在会投票给输给了特拉斯的苏纳克,而只有 25% 的人会投票给特拉斯。
(图:天空新闻)

天空新闻称,“保守党成员对特拉斯女士基本上失去信心”。
(图:天空新闻)

保守党成员们也对当初选上特拉斯表示后悔:这是一个烂摊子(Tory members have admitted they got it wrong - this is one almighty mess)。

昨天出席议会时,特拉斯略显疲惫,《纽约时报》表示,“她就像政府的旁观者”。

如今,大张旗鼓推出的大规模减税计划扰乱了市场导致英镑暴跌,特拉斯不得不罢免了上任40天不到的财相夸西·夸滕,换上杰里米·亨特。

(图:卫报)

“任何政府的核心职责,是为经济稳定做必要的事情。”亨特不仅推翻了几乎所有的减税计划,还表示政府将在明年4月结束国家干预限制能源价格的做法,因为代价实在太过高昂。

此外,亨特公开称,自己对向能源生产商征收暴利税持开放态度。而这正是特拉斯在竞选保守党党首一职期间拒绝接受的一项举措。

“它结束了一系列逆转,使得特拉斯的经济计划与苏纳克相似。在那次争夺保守党党首的竞争中,她谴责了苏纳克的提议,然后击败了这位前财政大臣。”

在分析人士看来,英国政府的政策大逆转,甚至是向苏纳克提议的靠拢,几乎是对特拉斯的“羞辱”。

BBC的政治编辑克里斯·梅森直言,财政大臣撕毁首相的经济计划表明“特拉斯的计划已经完蛋了”。

(图:独立报)


3

新财相亨特,很难保证

自己能带英国走出困境


在亨特宣布推翻政府此前的计划后,英镑汇率和英国债券一度企稳,唐宁街一道曙光闪现;彭博社经济学家杰米·拉什表示:“亨特为恢复财政可持续性采取了有意义的步骤。”。


但ITV政治新闻编辑罗伯特·佩斯顿表示,自己从没想到会看到英国政府在经济政策上180度逆转。“这让我回想起14年前全球金融危机期间有关希腊经济崩溃的疯狂报道……这场危机完全是由同一政府的错误判断造成的。”

(图:天空新闻)

接下来,英国政府亟须向市场解释其计划如何填补约720亿英镑的预算缺口,以恢复英国的市场信誉;按照亨特的计划,他将在10月31日详细说明削减开支的计划。

虽然特拉斯在全世界人民面前道歉,但在是否辞职这个问题上,她依旧没有松口。她甚至表示,自己的目标依旧是带领保守党进入下届大选。

然而,特拉斯能否挺到下届大选还未可知,甚至连背负万众期待的亨特都很难保证自己会是将英国带出困境的那个人。


当前,英国经济衰退的迹象可谓“无处不在”。

不久前,英联邦国家印度超过英国,成为世界第五大经济体。在七国集团(G7)内部,英国现在也是唯一一个同新冠疫情暴发前相比经济萎缩的国家,其最近的经济动荡让这个国家取代经济糟糕的意大利,成为近期G7财长会议关注的焦点。

在分析人士看来,此前的大规模减税对特拉斯以及英国国家信誉的损害似乎是“不可逆转”的。英国正在经历的这场危机揭示了其政治中更深层次的问题,其面临的经济困局来自自身,而非外界。

即便是本周刚开始的时候市场对英国经济有了些许期待,但投资者仍对未来英国经济以及公共财政存有诸多疑问。“关于英国财政可持续性的问号依然存在。”利率策略师巴赫拉说道。

“要让市场相信英国走在正确的道路上,还有大量的工作要做。”彭博社经济学家拉什表示,杰里米·亨特的下一个挑战将是确定现实中可以实现的支出削减,“这将很难做到”。花旗银行分析师本杰明·纳巴罗也认为,英国存在“长期的信誉问题”,“看起来不太可能得到快速的解决”。

而杰里米·亨特在保守党略胜一筹的资历,也不足以确保他弥合党内巨大的意见分歧。“亨特只有几天时间可以大展身手。除非平息风暴,否则他自己的任期很可能同特拉斯的一样,被迫缩短。”《华盛顿邮报》写道。

(英伦圈综编,编辑:桃桃,参考来源:BBC、天空新闻、华盛顿邮报、卫报、纽约时报、CNN、深海区等;图片除标注外均来源于网络,转载请注明。)


点亮“收藏”“点赞”“再看”三连~10月国泰民安! 


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字