法国能源支票使用指南

【欧洲时报记者子正编译】

2018年1月1日起,2016年以来曾在4个省试行的“能源支票”将大范围普及,预计将有400万家庭受惠。这种支票用于帮助贫困家庭支付能源开支及住宅隔热装修费,并取代原有的电费和天然气费“福利价”。2018年“能源支票”将于4月初发放,每户家庭可获得的补助金额平均为150欧元,这是法国政府帮助贫困家庭改善能源消费的一项重要措施。法国环保部长于洛曾表示,“最贫困的法国人必须在吃饭和取暖之间进行取舍,这是我们不能接受的。能源支票措施将普及开来,其使用方法将简便易行。”法国政府还确认,“能源支票”2019年将平均上调50欧元,使每户家庭的年补助金额平均达到200欧元。

何为能源支票?

能源支票是国家对低收入家庭发放的一种补助,用于帮助其支付家庭能源消耗费用。补助金额根据家庭的不同组成和申报的个人所得不同而不同,一般从48欧元至227欧元不等,平均为150欧元。从2018年1月1日起,能源支票会取代贫困家庭所享受的能源福利价措施。与之前困难家庭享受的天然气互助特别价(TSS)与电费优惠价(TPN)不同的是,能源支票涉及的能源补助不仅仅停留在天然气费和电费方面,还可支付其他种类的能源费用,包括液化石油气、家用燃料油、壁炉专用木材、生物质和其他用于暖气或热水的燃料等。此外,能源支票还可用于住宅的能源翻新工程。所有符合“能源过渡净纳税额减税优惠”(Cite)条件的住宅隔热保温工程都可使用能源支票支付。

2018年度的支票于4月初发放,有效期到下一年的3月31号截止。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2018/01/19/20180119153910000000_1_29562_28.jpg

谁可以受惠?

能源支票的受益条件主要取决于家庭构成和个人所得数额两方面。一个家庭指的是住在同一屋檐下的所有成员。家庭构成的计算单位为“消费个体”(unités de consommation),记为UC。一位家庭成员算作1UC,第二位家庭成员为0.5UC,第三位家庭成员起,每增加一人增加0.3UC。

比如,一对拥有两个孩子的夫妻,其家庭构成指数为2.1(1+0.5+0.3+0.3)。假设其个人税务参考收入(RFR,venu fiscal de référence)为11000欧元(个人税务参考收入〔RFR〕由税务部门计算得出,这一数字会在税单〔avis d'imp.t〕首页左上角“个人档案”〔Vos références〕内注明),则其计算能源支票的参考收入为“个人税务参考收入/家庭构成指数”,即11000/2.1=5238欧元。根据“能源支票发放计算表”,这一家庭可获得227欧元的能源支票。总的来说,年收入低于7700欧元的单身者或年收入低于16170欧元的两孩夫妻都可获得能源支票。

能源支票将以税务局信息为基础,自动邮寄给受益人。要想收到能源支票,就必须申报所得税,即使当事人纳税额为零。此外,这一家庭所住住房需申报居住税,即使居住税已获得减免。能源部已开通在线模拟器(https://chequeenergie.gouv.fr/beneficiaire/eligibilite),帮助每个家庭可以计算自己可能获得的补助金额。用户只需输入税号(Numéro fiscal)即可查询。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2018/01/19/20180119153454000000_1_15094_57.jpg

获得能源支票需要申请吗?

不需要。税务部门每年会负责制定可享受能源支票的家庭列表。列表上的家庭会自动收到寄来的能源支票。因此,想要获得能源支票无需进行任何申请。需要提醒的是,相关部门不会通过上门或电话的方式索要个人银行账户信息或个人信息。如果遇到以能源支票的名义索要以上信息,须谨防诈骗。

如何使用能源支票?

用户只需直接向能源供应商支付支票即可。此外,通过政府官网(https://chequeenergie.gouv.fr/beneficiaire/paiement)可直接在网上通过能源支票支付电费或天然气费。支付时需要输入能源支票号和与供应商签署的合同编号。能源支票可使用的范围包括电费、煤气费、壁炉专用木材费、液化石油气(GPL)、生物质(biomasse)、家用燃料油或其他用于暖气或热水的燃料费用,但汽车使用的碳氢燃料不算在内。其次,如果居所为与政府机构签有协议的公共服务型住房(logement-foyer conventionné),如老年人公寓、针对青年工作者的青年公寓等,向管理者支付包括在租金内的暖气费时也可以使用。最后,对住宅进行节能保温隔热改造时(如换窗、隔热保温工程等),也可支付能源支票,而且现有的有关保温隔热改造工程的补助措施不会受到影响。另外需要注意的是,能源支票采用实名制,不能转让他人使用。

如果有什么疑问,可拨打免费官方咨询电话0805204805(周一至周五8点-20点)。

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字