【欧洲时报记者杨雨晗编译报道】

2018 年9 月，法国国营彩票公司（FDJ）将发行" 古迹彩票"。之所以名为“古迹彩票”，是因为所得将会被全部用于修复上榜的14 座法国“濒危”古迹，每张彩票预售价15 欧元，而每个地区彩票上的建筑都有所不同。据估计，彩票收入可带来至少2000 万欧元经费。

事实上，面积不大的法国却是个古迹大国：各地至少有1500 座待修复的城堡、灯塔、桥梁、修道院、教堂，也绝不缺剧院、故居等值得关注的文化旧址。有些属私人所有，由于缺乏经费，长期处于颓圮状态。先前，为从这些嗷嗷待哺的“选手”中选出第一批优先修复的古迹，法国总统马克龙任命了家喻户晓的节目主持人柏恩（Stephane Bern）来负责此事。政府希望以拨给行政单位的援助再加上柏恩的名气，吸引更多私人赞助者共襄盛举。顺便提一句，这项任命还一度引发了社会对伯恩担任“古迹先生”资格的质疑。

下面，让我们来了解一下这些从激烈的竞争中胜出的濒危古迹。

1.卡尔纳维尔城堡（château de Carneville）诺曼底

▲ 卡尔纳维尔城堡和它年轻的“堡主”。

关键词：20岁“堡主”、婚宴城堡 

在20岁时就成为“有房一族”，并且还是一座17世纪城堡的主人，这对很多年轻人来说或许有些超现实。然而，2012年，20岁的纪尧姆•卡尔波（Guillaume Garbe）真的成为了“堡主”：卡尔纳维尔城堡900平方米的主楼、2000平方米的侧楼、7公顷的公园、2.3公里长的树篱也没让他不自在：“在城堡的第一晚，我感觉好像在自个家里一样舒服。这种感觉呢，就好比外出几个月后，回到家里重新感受到习惯的一切”。

这种亲和感显然得益于父亲的言传身教：纪尧姆从小就和身为古董商的父亲在周末频繁探访地区古迹。在一眼相中了地处偏僻、往返数次才寻得的卡尔纳维尔城堡后，父子二人耗费数年精力将其买下。不过，最终只有纪尧姆和母亲搬进了这座城堡：病重数年的父亲在签合同前一晚不治去世。

为支付必要的维护费用，纪尧姆精心设计了一系列“自给自足”的融资计划：将城堡部分房间改造为大接待室和可住下20人的旅馆，以便接待婚礼宾客。为了“促销”古董画库存，“精明”的纪尧姆不忘在蜜月套房中也放入多幅作品，并积极公告：“套房里的一切陈设皆可出售”。

另外，花园也是城堡的不小亮点：这座英式花园在开放的第一个季度迎来了5700名参观者。600英尺的玫瑰花园、绣球花温室、亚洲植物园、十八世纪的小巷构成了它的魅力。纪尧姆还有一个“雄心壮志”：建一个古堡剧院，以使得“城堡能够以文化活动为生”。

2014年5月，卡尔纳维尔城堡之友协会诞生。纪尧姆分享了他对“堡主”身份的独特想法：“在我眼里，城堡代表着众人共聚一堂的绝佳场所。我从未想过个人独享它”。

2.吉尔古罗马引水渠（L'aqueduc du Gier）奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯

▲ 吉尔引水渠受侵蚀严重，水渠内也早已长满了青草和小花。

关键词：2000年古罗马水渠

吉尔引水渠约由哈德良皇帝建于公元120年，为的是将伊齐厄（Izieux）的泉水供给里昂居民。

吉尔（Gier）即为源泉的名称。据报道，水渠曾经每日为里昂运送15000升泉水，并为里昂人服务了超过200年。有趣的是，“古迹修复官”柏恩也是里昂人。

全长86公里的水渠陆续穿过了23个市镇。它与那不勒斯附近的古老水渠Minturnae一样，覆盖着种类繁多的网状材料（片麻岩、花岗岩、石灰石和砖块），这两者也是唯今尚存的使用网状结构的古代水渠。不过，水渠受侵蚀严重，有大块石材剥落，部分地区还被护栏围起，禁止行人靠近。水渠内也早已长满了青草和小花。

事实上，早在1834年，被任命为历史文物总督察官的知名作家梅里美（Prosper Mérimée）就相中了这座珍贵的古罗马水渠，并将其列入精心设计的古建筑重建名单。2010年，法国著名的道达尔集团也出资30万欧元赞助复原工程。目前，当地政府试图借文化游览活动的门票收入逐步筹集修复费用。

3.前蒂埃里城堡医院（L'ancien Hôtel-Dieu de Château-Thierry）上法兰西大区

▲ 蒂埃里城堡医院本身就是一件美丽的艺术品。

关键词：12修女、“700岁”医院

1304年，蒂埃里城堡医院应菲利普四世皇后 (Jeanne de Navarre)的遗愿建造。遗嘱规定，负责管理医院的12位修女必须终生严循恪守清贫、保持贞洁和顺从上帝的要求，并许下与外界隔绝、完全献身于使命的誓言。

令人意外的是，这个济贫院兼医院竟一直运营到了20世纪80年代初。1992年，地方政府以及当地的艺术与史学协会合力创建了城堡博物馆。2010年，在历时22年的整修后，博物馆开始正式向公众开放，展示七个世纪以来护理机构是如何运作的。之所以城堡内的珍贵旧物能够被完整保存，很大程度上是得益于修女们的付出：两次世界大战期间，当时负责管理的修女们多次不辞劳苦地将1300多件文物转移到更偏僻的省份。当最后一名修女在1966年去世后，医院管理层接手了这些珍贵物件。

4.翁敦桥（Le pont d'Ondres）普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸

关键词：纪念遇难士兵、凡尔登大峡谷

翁敦桥所在的翁敦村位于南法知名的凡尔登大峡谷附近。不过，这个风景如画的村庄曾一度被遗弃：1958年，这里竟只剩下一位居民。好在几个来此度假的家庭爱上了这个静谧的小村庄，并决定在此定居。不仅如此，居民们组成了类似协会的组织，共同将村庄设施逐步翻新。

类似“驴拱背”的翁敦桥长41米、主穹宽17米，桥上还矗立着4名阵亡士兵的名字：1944年，曾有4个年轻人因协助盟军抵抗纳粹而被德军枪决，而他们布满弹孔的遗体在翁敦桥的采石场被发现。

5.鹳堡（Le Fort-Cigogne à Fouesnant)布列塔尼大区

▲ 鹳堡的高空俯瞰图如梦境般美好。

关键词：天堂群岛、潜水胜地

鹳堡是布列塔尼大区格雷南群岛（Glénan）的象征：格雷南群岛位于孔卡尔诺 (Concarneau) 附近的开阔海域，高空俯瞰图如梦境般美好。主岛圣-尼古拉斯 (Saint-Nicolas) 周围散落着十几个天堂般的美丽小岛，透明纯净的孔雀绿海水轻轻拂过洁白的细沙。 这里是潜水的绝佳之所，潜水者可以遇见温柔无害的姥鲨。

此处，格雷南-孔卡尔诺帆船学校 (École de voile des Glénan-Concarneau) 有双体船、游轮、海上皮划艇、冲浪板等设施可供学员选择。目前，鹳堡归帆船学校独家使用，不过整个建筑亟需大规模修整：工程将分四年进行，预计总金额高达360万欧元。

目前，费用分摊情况如下：富埃南（Fouesnant）市政府只同意为施工第一阶段提供10％资金（153000欧元） ，而海岸线保护组织(Conservatoire du Littoral) 也大致愿意支付等量金额。为了筹措剩余经费，帆船学校向国家、大区、省级部门一一申请支持，并同时寻找私营赞助商。不过，如果最终缺乏完整的融资计划，那么投资者仍有权撤资。

6.维阿杜别墅（La villa de Pauline Viardot）布吉瓦尔，法兰西大区

关键词：屠格涅夫故居、租约纠纷

在公布的遗迹名单中，维阿杜别墅（villa de Pauline Viardot）是为数不多能在主流媒体上找到详细报道的遗址。原因很可能在于，它曾是俄国作家屠格涅夫（1818-1883）的故居。

别墅地处巴黎郊区伊夫林省布吉瓦尔（BOUGIVAL）高处：高大的白蜡树点缀着别墅前近6公顷的公园。屠格涅夫于1874年买下了别墅和侧楼。作家的情人、女高音歌唱家珀琳•维阿杜和她的家人在主楼住了整整十年，屠格涅夫自己则住在被称作“datcha”（俄语，意为“乡间别墅”）的侧楼。左拉、莫泊桑、福楼拜都曾是这里的常客，其中左拉还反复要求屠格涅夫把自己的小说“出口”到俄国。1883年9月3日，《猎人笔记》的作者在此逝世。

这位俄国文学巨擘生前还写下了几篇散文，为的是当自己不在人世时仍能宽慰别人：

“当曾经属于我的一切灰飞烟灭的时候 [...] 请别去我的墓地……在那儿你将无事可做。

别忘记我……但也别在日常的操劳、娱乐和需求中想念我……

我不想打扰你的生活，不想把它那平静的水流搅乱。

不过在孤身独处的时刻，当善良的心灵常常出现的那种羞怯、莫名的忧伤袭上你的心头的时候，请你从我们喜爱的书籍中拿出一本，找出书中的那些篇页、那些字行、那些语句，曾记否？一读到那些地方，甜蜜、无言的泪水便往往从我们的眼里夺眶而出。

读一读吧，闭上双眼，伸给我一只手……向一位不在场的朋友，伸出你的一只手”。

在屠格涅夫之友协会的努力下，侧楼在作家百年忌辰时成为了屠格涅夫博物馆。目前，那里陈列着协会主席、前CNRS研究员Alexandre Zviguilsky在整整四十年间所收集的“屠格涅夫周边产品”，如罕见的作家手稿、屠格涅夫生前收藏的家具和绘画。另外，屠格涅夫曾居住的房间也按他去世时的原样陈列。每年，有近2000人前来参观。

然而，35年来博物馆一直处于“非法租赁”状态，且主屋一直处于荒弃状态。原因在于，虽然拉塞勒-圣克鲁市（La Celle-Saint-Cloud）是别墅所有者，它却是位于布吉瓦尔市的土地上。虽然屠格涅夫之友协会非常乐意出资续约，还寄了一张支票给拉塞勒-圣克鲁市政府，但市长将其原封不动地退还了。这一不合法处境让协会感到非常不适。

“我想确保它能比我活得久，“84岁的协会主席Alexandre Zviguilsky对主楼感到十分忧心，主楼看上去的确似乎快要倒塌。事实上，拉塞勒-圣克鲁市长一直想将该别墅出售给布吉瓦尔市，但尽管价格合理（约80万欧元），但后者却因为高昂的维修费用而望之却步：主楼和公园翻新的费用约为300万欧元。法国政府已承诺支付20％，大区政府也将资助20％，不过仍有180万欧元尚待筹集。让协会主席感到非常气愤的是，俄罗斯大使馆文化专员拒绝伸出援手：“想想普京还是屠格涅夫的粉丝呢！”

好消息是，陷入多年僵局之后，两位市长终于互相让步：在布吉瓦尔市负责筹集维修资金的前提下，拉塞勒-圣克鲁市长同意与屠格涅夫协会签订长期租约。在屠格涅夫诞辰200周年即将到来之时（今年11月9日），协会总算能为博物馆获得一份合法文件。

（完）