我们“眼熟能详”的这张地图很快就要失效了。

巴黎20个区行政地图 

© le-cartographe.net

这个很有“巴黎特色”的以市中心为起点，顺时针螺旋分布成20个区的地图终于也要经历“分久必合”了。以图中深蓝色塞纳河为分界线以北的“右岸”最中心的1、2、3、4区将合并为一个新区。（点击查看巴黎左右岸的不同风格）

被合并的4个区域 

© francetvinfo.fr

巴黎市从1859年就分为这20个区了。开始分区的19世纪，巴黎人更集中生活在中心地区，而如今的巴黎人则多住在外围区域，这也是官方决定把中心区域合并统一管理的原因。

巴黎人口分布比较：上图为1861年红色的1区和蓝色15区的人口比较，下图为2015年两区人口比较 

© paris.fr

如今1-4区的人口现状 

© LP/INFOGRAPHIE

2018年10月13日，被合并的四个区24.5%的居民，即16383位市民，参加了对新区的名字和政府选址投票。

投票单：第一题选区名，第二题选区政府（1、2区区政府因为太小而没能作为备选地点） 

© GCaron Thibalt - Twitter

投票箱 

© GCaron Thibalt - Twitter

在投票单上，可以看到4个备选新区名分别为：

这些备选名来自今年夏天市民在网上提议。这900多个备选名提议中，人气很高的Lutèce（卢泰西亚）没被选用于投票，因为它在罗马高卢时期被用于称呼彼时的“史前巴黎”——如今巴黎圣母院所在的西岱岛(île de la Cité)。而卢泰西亚后来向南扩张到为如今巴黎的5、6区，因此这个名字并不能代表合并的四个区。

隐藏在5区城市内的卢泰西亚斗牛场(Arènes de Lutèce ) 

© LPLT - wikipedia

另外一个没被采纳的名字”Marais”（玛黑），则是如今跨巴黎3、4区的“潮区”，这里集合了许多设计师门店或者品牌专卖店，许多店面拥有周日不关门的“特权”，因此周末非常热闹。而作为从12世纪开始就存在的历史区，这里伫立的许多17和18世纪官邸、曾作为犹太人聚居区以及如今法国最大的同性恋活动区域，则构成了这里独特的文化元素。（点击阅读更多玛黑区介绍）不过因为这个名字不能涵盖合并的4个区，也被排除在备选名单之外。

玛黑区 © rol-benzaken.centerblog.net

还有诸如"Hidalgoland"（伊达尔戈地盘，伊达尔戈是巴黎市市长的名字）、"MaisonDeRetraiteLand"（退休者乐园）等很多“恶搞风”的名字自然也没有被放进投票单。

最终，票选出的名字为“Paris Centre”（巴黎中心），新区的政府选在位于2 rue Eugène Spuller的3区区政府，巴黎议会将于2019年初正式采用这次选票结果。不过这四个区所用的邮政编码不会改变。“巴黎中心”的区政府将在2020年市政选举后的第二天正式组成。

区名投票结果 © paris.fr

巴黎市政府发表结果的推特 © Paris - Twitter

以1%的投票比率竞选失利的4区区长在推特上发表祝贺：

“我深表欣喜，且完全不嫉妒。”

根据巴黎市政府官网，这次“合并”从去年3月就开始计划，为的是“行政简化，国家与城市间新的权限分配以及加强区长的作用。”网站还列举了几个可以为市民带来的好处，比如市民可以更平等地行使公民权，新区的宝宝增加了更多进入公立托儿所的机会等。

目前巴黎市官网正在向市民征集剩下的1、2、4三个区的区政府办公楼的用处，比如作为健康机构、残疾人援助机构、艺术文化或体育场地等。如果你想参与策划，可以在idee.paris.fr上投票或提出建议，这个网站上还有许多其它采集民意的项目。

虽然四区的行政合并不会给生活带来什么重要影响，但这四个区的名字以及各自的特色或许会随着时间的流逝逐渐被新的光景融合替代，而书店中常见的这四区导览也将慢慢失去功效。

书店和图书馆中常见的四区导览书籍

如果你还没能发现各区的特色和魅力所在，可以在2020年正式合并之前，跟随我们曾介绍过的巴黎各区地标（点击阅读），再仔细探访一下1-4区各自引以为豪的风景呀~

- END -