会法语加分,高大上的国际组织实习,这一次别错过了!

法语人 2018-12-05 08:54:50
  • 0
  • 49
  • 0
  • 0
  • 0


作为学法语、会英语的中国人,我们已经掌握了半数联合国官方语言,有很强的语言优势,这样的背景下,何不来一次国际组织实习经历?开拓视野,丰富履历,认识全球各地的小伙伴们,足够幸运的话还可以获得国家留学基金委的资助,好处多多!


那么申请国际组织实习生有哪些需要注意的?一起来看看吧!



有哪些国际组织可以选择?


国际组织是指两个以上国家或其政府、人民、民间团体基于特定目的,以一定协议形式而建立的各种机构。 一般可以分成政府间组织和非政府间组织,政府间的国际组织有联合国、欧盟、世界贸易组织等,非政府间的包括国际足联、国际红十字会等;当然,也可以按照区域划分出区域性国际组织和全球性国际组织。



据统计,目前世界上约有6.2万个国际组织,当然这其中应该有很多区域地方性或者是民间团体组织的机构,相对来说,较为知名、历史悠久、机制健全的国际组织的实习岗位更值得我们申请。


国际组织实习工作是很有挑战性的,工作压力也是有的,对于专业的要求不是非常高,大多数实习工作偏向于辅助和服务性质,当然,如果你有法律、经济、理工等背景或者专长,则是多多益善。



有哪些具体的申请途径?


总的来说,申请渠道主要有两大种类,第一种是通过目标组织的专业考试,进入后备人才库,比如联合国的青年专业人才项目( young professionnal programme,简称YPP),有一项进入联合国求职的人才都可以报名考试,具体报名信息参见UN Careers网站(链接:https://careers.un.org/lbw/Home.aspx);第二种则是自行申请,进入各大国际组织的门户网站以及一些信息汇总类的网站,提交申请材料,参加一系列测试。



最简单粗暴又高效的办法就是直接进入心仪国际组织的官网查询实习信息,注意关注申请截止时间、语言要求、申请条件、实习内容等。


除了各大国际组织的门户网站,还有一个非常值得推荐的网站,是教育部旗下的“高校毕业生到国际组织实习任职信息服务平台”。


◆ 网站链接:https://gj.ncss.org.cn/


大家可以在这个网站上了解各大国际组织概况、筛选岗位、获取培训信息,总之就是干货满满,也可以关注其同名微信公众号。



以法语专业为例,大家可以根据自己的兴趣选择岗位领域,在此我们以“语言文职”实习为例,选择好标签后,我们发现有如下岗位:


(篇幅有限不能全部展示,详情请进入官网查看)


作为联合国最重要的工作语言之一,法语翻译实习的需求还是很多的。如果本科阶段修读了双学位或者辅修,那么选择的余地会更大。


除此之外,很多高校都会有就业信息网或者国际组织专栏,上面也会发布实习岗位。


除了以上我们所提到的几种渠道,大家也可以关注一下自己学校有没有类似的国际组织社团。据小编所知,一些学校开设有类似的社团,平时会有一些实习项目推荐,以及参观某些国际组织驻华分部的机会。信息千千万,只要大家有心发掘,都能够找到。



去实习,还能申请国家留学基金委资助?


联合国大多数实习都是无薪的,相信大家去国际组织实习也不是为了钱,在联合国、NGO这样的地方实习,还是要有一点情怀和眼界。不过不用担心,国家留学基金委的国际组织实习项目每年会择优选拔并资助一批有意赴国际组织实习的国内申请人。相比国家公派出国留学项目,这个项目相对不那么出名,但是资助金额还是非常可观的。


留学基金委的这一资助项目根据派出渠道,主要分成两种类型:第一种是单位或个人自行联系渠道,第二种是国家留学基金委与有关国际组织合作项目。也就是说,不论你是自行申请还是走留基委的合作项目,都有机会获得留基委的资助。


自行联系渠道在申请资助之前要求已经持有国际组织正式实习录用通知且尚未开始实习,具体申请渠道上文我们已经说过了,不再赘述。


至于第二种渠道,也就是国家和国际组织的合作项目,按照往年情况,合作组织一般有联合国教科文组织、国际民航组织、联合国难民署等。更多信息请大家进入国家留学网“国际组织实习项目专栏”查看。


◆ 链接:https://www.csc.edu.cn/chuguo/s/1118


国家留学基金资助一次往返国际旅费、资助期限内的奖学金和艰苦地区补贴,奖学金包括伙食费、住宿费、交通费、电话费、医疗保险费、交际费、一次性安置费、签证延长费、零用费等,资助期限为3-12个月。


通过与有关国际组织合作渠道和自行申请渠道录取的国际组织实习人员资助标准统一确定为1800欧元/人﹒月、2400美元/人﹒月或2500瑞士法朗/人﹒月。以国际组织实习人员目的国发放币种确定应享受的资助标准。


如实习目的国发放币种为其他币种,按美元标准发放。赴艰苦地区的国际组织实习人员相应提供艰苦地区补贴,具体根据《国家公派留学人员艰苦地区补贴标准》执行。


以上主要向大家介绍了有关国际组织实习的一些渠道,更多经验和宝藏还需要大家自己发掘,祝大家都能如愿以偿!如果有国际组织实习经验的小伙伴,欢迎联系我们投稿!(投稿邮箱:fayuren123@163.com)


文字:曾谙

审编:沐橙园

参考资料:https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%BB%84%E7%BB%87/261053?fr=aladdin

https://www.csc.edu.cn/chuguo/s/1353

https://gj.ncss.org.cn/index.html

http://cug.91wllm.com/news/view/aid/169465/tag/qzjj

https://www.sohu.com/a/156064641_694817

:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


给我一颗小星星,还你全部的真心!笔芯!

你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字