刚新年就涨价,英国人都示威抗议了!今年你要多花几百镑?

英伦圈 2019-01-03 10:33:21
  • 0
  • 5320
  • 0
  • 0
  • 0


每次一到年底年初的交替时间,英果仁的钱包就会瘪出新境界。


这跟Boxing Day剁手没有任何关系,因为英国交通费一年一度的全面涨价,又要如期而至了!


首先科普一下,英国每年1月2日都会调整一次交通费,包括伦敦市内的公交、全英范围的火车票等等。只不过具体涨幅嘛,每年有高有低……


没错,就是今天了。



图:BT.com


按道理说,既然每年固定在这一天涨,而且前一年12月都已经公布了具体涨价细则,那英国人应该很淡定了吧?


才。没。有。


就在今天,英国各地火车站门口都有人开始示威抗议这次的价格上调了!


比如伦敦国王十字车站门口▼


以上2图:天空新闻


曼彻斯特的Piccadilly车站


图:卫报


还有属于诺福克的Dereham车站▼


图:Dereham Times


各家英媒也是刷屏式报道……


天空新闻:“可耻的”火车涨价引来怒火,各大车站出现抗议者


图:天空新闻


卫报:火车涨价导致英国各地车站抗议活动


图:卫报


引起全英范围内腐国人的愤怒,已经都不满足于网上吐吐槽了,到底今年涨价是有多狠?


  准点率创13年新低,还在涨!英国人终于集体爆发…


先来看这家英媒的课代表式划重点总结


“2019年火车票涨价3.1%,与此同时准点率达到13年来新低。”



翻了下去年的新闻,2018年1月2日、也就是一年前的今天,当时预测的火车票涨价可是达到了3.4%……


然而据《卫报》报道,最终2018年的实际平均涨价幅度,由于种种原因其实只达到了2.6%,也就是说今年的3.1%涨幅还是高于去年的。


以上2图:iNews


天空新闻干脆总结说,这将导致全英绝大多数火车年票涨价超过100镑,还给了几个比较直观的例子


  • 布莱顿→伦敦:涨价£148,最新年票价格£4,844

  • 格洛斯特→伯明翰:涨价£130,最新年票价格£4,238

  • 曼彻斯特→利物浦:涨价£100,最新年票价格£3,252


原图:Twitter


而伦敦《金融城早报》更是给出了更详细的涨价情况分析表,来看你今年在英国坐火车、地铁要涨多少钱(都是按年票来算的)……


看到曼城到伦敦Euston涨价£466,圈哥真实地白眼了。


图:金融城早报


英国交通大臣克里斯·葛雷林(Chris Grayling)对涨价的解释,倒是非常简单粗暴:要给铁路员工涨工资啊!


他在接受天空新闻采访的时候说


“我不想像他们(抗议者)一样看到这个问题,肯定不会这么想。现实情况就是,运营成本在增加,而且这个产业的工资提升是相当大幅度的。”

I don't want to see fares rise in the way they have - of course not. The reality is though that costs do rise. Wages in particular rise very sharply in the industry.


“这些钱只有两个来源:要么就是纳税人的钱,要么就是坐火车的人的钱。这就是现实。”

The money can only come from one of two places - it can only came from either the taxpayer or from people who use the railways. That's just the reality.


英国交通大臣葛雷林。原图:天空新闻


而且,这位交通大臣还非常干脆直接地表示,要想火车像伦敦交通局一样给地铁公交车费用“冻结”不涨价?想。得。美。


人家还不忘抓住机会给属于对手工党的伦敦市长萨迪克·汗背后捅一刀


“萨迪克·汗冻结价格的结果就是服务减少,他现在已经让伦敦交通局深陷财政危机了。”

The consequences of Sadiq Khan freezing prices is service cuts. He has now got Transport for London in deep financial trouble.


伦敦市长萨迪克·汗。原图:独立报


虽然这番解释还是很符合资本运作的道理的,但是抗议群众表示:涨价也没见火车服务质量提高啊,反而越来越烂!


据《卫报》街边随机采访,一个今天在曼城Piccadilly车站抗议的57岁乘客Lorraine Southon就这样说


“从我的体验来看,(火车)服务真的是很糟糕了。我不介意涨(价),前提是他们把服务质量提高,而这一点没做到啊,反正就是一如既往的糟糕。”

In my experience it’s a very poor service. I don’t mind [fares] going up if they would improve the service, but they don’t improve the service – the service continues to be poor.


另一个名叫Southon的受访者也补充说


“我无法理解为啥(火车)服务能一如既往地烂着,而同时那些管理层还大把大把拿奖金。为啥他们拿奖金不是按绩效来的呢?克里斯·克雷林得负责!”

I can’t comprehend how the management continue to get these huge bonuses when the service is just so poor. Why are the bonuses not performance-based? Chris Grayling should be responsible.


常年晚点和取消的英国火车站,在英国,天天都可以过春运……图:天空新闻


而英国火车运营公司管理层人员年终奖金、整体收入过高,导致腐国群众怨声载道也不是一天两天了。


2017年底《每日邮报》还曝光过,这些火车公司老板们最高一年能收入200万-540万英镑……


图:每日邮报


与此相映成趣的是,英国铁路工会每年都习惯性地闹罢工,理由也是没有给他们应得的涨工资。


最近的一次,South Western火车公司才刚刚在跨年的时候罢工……



至于这方面最“臭名昭著”的Southern火车公司,在2018年更是两次罢工,这还不算中间多次没有最终实现的“威胁式罢工”……


所以说在英国,“做人不能太Southern”,真是每个火车乘客的真实心情写照呢!


以上3图:BBC News


  英国坐火车开销是欧洲6倍,如何合理省交通费?


去年1月全英交通费涨价的时候,《旗帜晚报》的记者就已经撰文:好气哦!伦敦交通费是欧洲的6倍!


当时提到的数据是:从伦敦外“进城”的乘客平均每月花销大约为£387,而巴黎和罗马的相同数据则仅仅为£61。



而今年涨价公布之后,《每日镜报》也类似地总结对比了一下英国和欧洲各国的通勤费用,以季度票为标准,差距依旧惊人


  • 英国切尔姆斯福德(Chelmsford)至伦敦,28英里:£393.19,占平均收入的13%,平均每英里£14.04

  • 英国曼彻斯特至利物浦,31英里:£256.90,占平均收入的8%,平均每英里约£8.29

  • 德国Eberswalde至柏林,40英里:£120.61,占平均收入的4%,平均每英里约£3.02

  • 法国埃唐普(Étampes)至巴黎,35英里:£67.50,占平均收入的2%,平均每英里约£1.93

  • 比利时根特(Ghent)至布鲁塞尔,35英里:£150.31,占平均收入的4%,平均每英里约£4.29


所以上面英国切尔姆斯福德到伦敦、法国到埃唐普的季票费用,要是按英里均价算,那就是差不多7倍的差距……


英国火车热门线路常态。


不过,在英国坐火车要省钱,也不是完全没办法。


○ 火车打折卡用起来


与2019年火车涨价同一天、也就是今天开始,之前只是试点发行的26-30岁打折卡,也全面开售了。具体打折力度和大家熟悉的16-25 Railcard一样,都是减价1/3,只不过是必须在智能手机app上使用的电子打折卡。


以上3图:旗帜晚报


另外BBC News今天带来的新消息显示,今年夏天开始(具体日期待定),英国铁路局还会发行一种16-17岁火车打折卡,打折力度是50%OFF!


虽然年龄限制有点苛刻,但对刚离家念college(英国不少A-level是在college开设课程)的少年们,能省则省啊!


以上2图:BBC News


除此之外,《每日镜报》还一本正经地跟大家科普在英国省火车票钱的3个“小套路”,看完……只能说是省1镑算1镑,求点心理安慰了。


○ 多换乘


既然一般英国的市内公交基本价格维持稳定,那不如先坐坐地铁或者公交巴士,省几站路的火车钱。跟后面几个方法比起来,真算是最靠谱的一条建议了,前提是你们不嫌换乘麻烦。


○ 买年票


从价格上来看这样做确实很有道理,《每日镜报》的记者表示计算一番发现,提前买年票每年能省下£200-400。


可是对于绝大部分人而言,谁知道一年是不是真的要坐那么多次火车啊!比如前面《金融城早报》里曼城到Euston的年票已经超过1.5万镑,你舍得一次性大出血吗?


○ 改变交通方式


换公交车!换自行车!换11路双腿牌公交车!


可是大家坐火车坐地铁,不都是为了省时间吗?为了省钱去换公交方式,也只有钱多到没处花、住在市中心的土豪小伙伴们比较适用了吧。


以上3图:每日镜报


最后,给大家科普一下伦敦市区内那些所谓“冻结”了的费率,划重点版▼


公交车(bus)和电车(tram):单程£1.5,单日最高£4.5,单周最高£21.2,单月最高£81.5,年度最高£848 *(*代表超过该限额后,再乘车不会扣费)

地铁、DLR码头区轻轨、Overground地上铁:pay as you go如下图


图:TfL官网


总之,看完这些对比和所谓的“省钱法”,除非年龄每到30,否则,还是跟英国人一起每年固定想要离家出走比较靠谱了……


(英伦圈综编,编辑:Moo,内容参考卫报、天空新闻、BBC News、每日镜报、TfL官网等,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字