英国女博士把留学写成剧:朋友没几个、回国被催婚、差点成同妻

英伦圈 2019-04-08 11:14:44
  • 0
  • 1259
  • 0
  • 0
  • 0

由英国Belgrade Theatre Coventry剧场与Tamasha剧场公司、黄土地剧团联合呈现、且得到英格兰艺术委员会资助、毕业于牛津大学的华裔剧作者Amy Ng的全新原创话剧《雨伞下》(Under the Umbrella)于3月2日至16日在考文垂首演,从普尔、利物浦巡演过后,在3月26日至30日来到伦敦

圈哥赶在它还在伦敦上演时去剧场看了,感触颇深。就让圈哥给你们讲讲在现场都发生了什么吧。

《雨伞下》主人公Wei和她的室友Lucy    图:本文图片除标注外均由主办方提供

外婆老妈齐上阵 催婚大龄女博士

在现在这个时代,国内国外的大龄剩女都不在少数,而这个话剧的主人公Wei就是这么一个被“剩”下的女博士

Wei祖籍广州,国内研究生毕了业就来英国念博士,学的还是如何提高卵子受精速率。每天从家到实验室两点一线的博士生涯,让Wei的生活平平无奇。

除了天天憋在实验室做实验以外,她在英国认识的人就只有她的室友Lucy。

Wei和Lucy正在英国家里K歌庆祝圣诞节

这不,就在Wei即将在英国过她第三个圣诞节的时候,她接到了一通来自她远在中国广州的外婆和妈妈的电话:祝她生日快乐的同时催她赶快找人结婚,还提醒她快春节了赶快买票回国。

哦对忘了说,她今年已经27岁了。

按理说,现在年轻人眼中的27还是正当年,可以好好浪一浪的年纪,但在长辈眼里这个年龄可以人生中的一个大“里程碑”:女人过了27可就嫁不出去了

图:youren5

这可让Wei发起愁来,本来正在和室友开开心心庆祝圣诞节呢,结果这么一个电话,让她笑也笑不出来,唱也唱不起劲,跳也跳不开心。

室友Lucy看到Wei心情不好就问清原委,搞不懂中国“剩女”情况的Lucy愁眉不解地问Wei准备怎么办。

眼睛一转,Wei计上心来:跟外婆和妈妈说自己正在和一个超级厉害的能得诺贝尔奖的男搭档做实验脱不开身,春节就回不去家了。

这边刚和国内撒了谎,那边Wei的博士生导师可不乐意了。事实上,Wei的实验正在瓶颈期,什么诺奖男搭档也都是Wei编出来骗她外婆妈妈的。研究了三年,Wei的实验卵子还是怎么都不受精。

Wei的博士生导师(这位扮演者还在剧目中扮演Wei的外婆和法师)

Wei的博士生导师是个很早就来英国打拼的中国人,看到Wei这么不争气,圣诞节假期刚结束,回到实验室就劈头盖脸把Wei骂了一顿,还吓唬Wei要取消她的签证让她赶紧回国。

Wei赶忙解释,还保证再给她几个月一定出研究结果。

不过接下来她导师的一句话又让她陷入了沉思:你外婆重病快要不行了,电话都打到我这来了,你真的不回国看看

一听这话,Wei哪里还坐得住,回到家和室友一讲,室友是旁观者清,“你信这话?难道不是骗你回国催你结婚?”

Wei的外婆在用进口奶粉浇灌荔枝树,为祈求老天保佑Wei可以尽快为家里传宗接代,也是为了喂饱自己早已去世的三个孩子(出处见下文)

Wei其实哪里是不知道,只是又觉得外婆年纪大了,要是真不行了不能不回去看看不是。于是还是决定回国了。

这一回国,Wei看见自己的祖母还面色红润地在自己耳旁碎碎念,不知道是该高兴还是该生气。

Wei回国后,和外婆、妈妈在餐桌前吃饭,Wei的外婆在唠叨Wei,让她早点结婚

在国内的时间永远是短暂的,才没过几天,Wei就发现外婆和妈妈联手在广州著名的“相亲角”把自己的信息贴在雨伞上给自己征婚。

而且一看妈妈对外称自己的女儿是“资质一般,长相平平”。

Wei的妈妈去相亲角给Wei相亲

这一下就惹恼了Wei,她当机立断就买了机票回英国。

催婚长辈背后的故事

说了这么多Wei的事情,其实她外婆和妈妈背后都有着鲜为人知的故事

Wei的外婆本来生了五个孩子,四女一男,一家人过着虽然艰苦但也能填饱肚子的日子。1958年,正赶上三年自然灾害,中国家家户户都遭遇饥荒,饥一顿饱一顿,能吃到东西就算好的。

那个年代的人众所周知的“重男轻女”,Wei的外婆也不例外。她把家里能吃的东西全都给了她唯一的儿子,而剩下四个女儿每天都在饿肚子。

Wei的外婆在数落Wei的妈妈

就这样过了三年,可能也是命好,四个女儿最后只剩下了Wei的妈妈熬过了这段日子,坚强地活了下来,她的姐姐们却没有这样的运气,还未长大就相继去世

这么多年过去了,迷信的外婆一直觉得自己被这饿死的三个女儿的灵魂所困扰纠缠,在她家里,是禁止把雨伞在屋里打开的

每次有不小心打开的雨伞在室内,Wei的外婆就能感到三个婴灵在屋里飘荡,心怀愧疚让她每次都大声训斥打开伞的人,以此来转移自己的害怕。

Wei外婆的灵魂在被她自己去世的孩子们所纠缠

Wei回到英国不久后,她的外婆不幸去世了。Wei只好又回到广州给外婆守灵。

她的舅舅,也就是她外婆牺牲了三个女儿保下来的唯一的儿子,却迟迟不见身影,既没有来参加葬礼,还找各种理由不肯来为妈妈守灵。

Wei的妈妈四处寻找外婆留下来的遗产,却怎么都找不到。Wei灵光一现,去平时外婆格外珍惜的荔枝树下挖寻。

这一挖,还把疑似纠缠外婆的三个婴灵召唤出来,不得不请法师来作法,让Wei的外婆入土为安。

Wei的外婆去世后,她在外婆的荔枝树下找到外婆为了纪念自己去世孩子所埋葬的吊坠

Wei的妈妈其实也疑神疑鬼的。

Wei的妈妈年轻时未婚先孕,也不好意思跟父母讲,偷偷去诊所做了B超。得知自己怀的是个女孩,这可把她给为难坏了。

Wei和妈妈在安慰外婆去世孩子的灵魂,让她们不再纠缠外婆

她无法向孩子的爸爸开口让他娶她,只好在诊所提前把孩子打掉了

之后Wei的妈妈和Wei的爸爸结婚了,怀上了Wei。

Wei得知妈妈结婚前的故事后为妈妈的不容易而落泪

Wei的外婆一生被三个婴灵纠缠,而Wei的妈妈也对她未出生的孩子心怀愧疚。可能因为对逝去的婴儿的愧疚,所以这两位长辈都希望Wei能尽早有个幸福美满的家庭

爱情友情傻傻分不清

经历过外婆去世打击的Wei,终于放弃对抗去相亲

Wei的妈妈在“相亲角”碰到了一个家长,她的儿子住在伯明翰,离Wei所在的考文垂只有十几分钟的火车路程。

Wei被她的妈妈数落

Wei想,干脆试试给这个男孩打电话约出来聊一聊吧。

鼓足勇气去相亲的Wei见到男孩第一面时觉得还不错,聊了天后才得知,原来男孩也是被父母所迫,被逼无奈下才同意相亲,其实男孩喜欢的是男生,又没法和父母挑明。

这下,Wei虽然没给自己找到男朋友,却得到了个不错的新朋友,也算是一种收获吧。

图:17getfun.com

说到新朋友,差点忘了说Wei的室友Lucy。

Lucy是个已经30岁的某超市管理部主管,工作不忙,经常蹦迪。她有一个“男友”,每次一言不合就和她闹分手,过段时间又当做什么都没发生一样来找她复合。

Wei提醒过Lucy无数次不要再心软答应他的求和,Lucy每次都信誓旦旦地承诺再也不和他复合,但却一次一次地又坠入男友的甜蜜陷阱

就在Wei焦头烂额应对家里长辈的夺命连环“催“的时候,Lucy再一次和男友睡在了一起。

Wei再也忍不了,收拾好行李搬了出来,住进了实验室,和Lucy友情决裂,决定一心扑进实验里

Lucy一开始不以为然,觉得Wei小题大做。不出所料,她的男友又和她分了手。过了一段独居生活后,Lucy开始想念有Wei的生活。

她贴出招房客的广告,其中有一个要求就是一定要是中国人。来了很多看房的人,但没有一个符合Lucy的要求,是啊,她想找的是Wei,哪里是什么新的室友。

每天住在实验室里,老天大概也是看到了Wei的努力,终于有一天让她的实验有了显著突破,成功得出实验结果。就在同一天,Lucy也终于打破她和Wei之间的隔阂,给Wei发了条短信,问她最近过的好不好。

Wei带着妈妈来英国治病,两个人在这期间聊了很多,妈妈也对Wei的看法有了改观,不再揪着催促Wei结婚的事不放

故事的结局是美好的,Wei和Lucy重归于好,Wei的妈妈最终释然不再催促Wei结婚,而Wei也成功拿到了博士学位,还找到了心仪的工作

圈哥这么想

英国大大小小的剧院很多,也能欣赏到举世闻名的优质话剧和歌舞剧。但是,能在英国的剧场里看到以表现中国文化为主的话剧,对于在英国的华人来讲很新鲜,而且在这里也很少能看到由华人编制的话剧

希望以后能有更多的机会在英国看到原汁原味的中国话剧,不仅仅能让中国人欣赏,还能让老外更全面地了解中国文化到底是什么样的。

图:考文垂电讯报

歪果仁这么看

对于在场的英国观众来讲,虽有些中国传统文化观念他们并不甚了解,但经过话剧的演绎,还是可以慢慢体会,进而深入了解真正的中国文化,并对其产生兴趣。

一名英国观众对圈哥说,和往常从他们眼中看中国不同,这部话剧让她第一次从中国人的视角看中国社会

话剧中用祖母的角色体现了老一辈中国人的传统思想,认为一个家族不能没有传承,女人到了一定年龄就一定要结婚生子,传宗接代。同时也展现出在中国部分“重男轻女”的思想观念。

时代不同,中国也在改变,从祖母到Wei,祖孙三代人都有不同的思维方式,代沟矛盾在话剧中展现地淋漓尽致。

不同于英国人偏向表示中国社会固有思想的陈腔滥调,通过《雨伞下》能看到现代中国女性和西方女性一样有身份的纠结,对老一辈人思想的挑战以及自我的解放。

(英伦圈原创,编辑:Anita,图片除标注外均由主办方提供,转载请注明。)

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字