法国人结婚礼物究竟该送什么?各种脑洞大开…

想法 2017-09-05 20:26:18
  • 0
  • 11850
  • 0
  • 0
  • 0

不论我们是婚礼的主角还是被邀请者,如何决定送给新人的礼物总是能让人陷入选择障碍。法兰西民族也是一样:按传统列一份礼单还是不列?作为个人还是集体送一份礼物?怎样的金额?……然而,随着互联网技术的发展以及不同商家服务的更新,法国人民在结婚礼物方面,也有了越来越多的新鲜选择


 

与时俱进的结婚礼单

结婚礼单(Liste de mariage)

 

在法国,有一种传统是,结婚前,新人会根据具体的情况列出一份礼单,一般包含婚后的生活必需品。而被邀请参加婚礼的来宾就可以根据礼单选购礼物送给新人。这样既可以满足新人的实际需求,也能够避免礼物重复的尴尬。


其实,40年来,有关结婚礼物的各种传统一直发生着形式上的变化。Marina Marcout是一名婚礼策划师,也是《婚礼完全指南(Le Grand Livre du Mariage)》(出版社:Eyrolles)的合作作者,据她介绍,结婚礼物的传统首先来源于新娘准备嫁妆的讲究,以给予其安置新家的必需品


慢慢地,礼物要考虑一对新人的喜好,但依然保留着实用性这一重要特点,一般会选择花瓶、小家电或者是家居装饰用品。因此,一些大型商场都开设了结婚礼单的服务,比如春天百货、老佛爷百货或是BHV商场,通过与电商“1001种礼单(Mille et une listes)”的合作,新人可以在线或直接去商场制订自己的结婚礼单。

 

然而,按照婚礼策划师Virginie Mention的说法,由于如今人们结婚的时间越来越晚,越来越多的人结婚时已经具有良好的经济能力。于是,礼单也不再局限于传统的家居必需品,而是根据不同新人的喜好和实际需求,呈现出更加多样化的形式:文化活动相关订阅,养生产品,艺术品,酒等等。

法国国家统计与经济研究所2016年的数据显示:异性伴侣中,女性平均结婚年龄为35.3岁,男性37.8岁;同性伴侣中,女性平均结婚年龄为39.6岁,男性43.9岁。

 

蜜月旅行作为结婚礼物也是流行趋势,通过Voyageurs du Monde或Relais & Châteaux这种平台都可以实现。不过,法国其实也有礼金的传统,有时,婚礼当天会设置一个箱子,用于晚上派对投放包了礼金的信封。

 

结婚礼单能够不局限于实物,更要得益于互联网技术的发展。比如通过Mille Mercis Mariage,与春天百货也有合作的Zankyou,Ameliste等网站,可以直接在线为指定新人送出礼金或者选购他们在网站制订的礼单中的物品。

 

梦寐以求的结婚礼物往往会超出预算,甚至有的新人都没有充足的资金筹备婚礼。因此,为了解决这类“资金短缺”的问题,最近几年,“众筹型”结婚礼单逐渐发展起来。新人在页面写明筹得的礼金的实际用途,网站会收取很小一部分手续费。Wedzem网站的创始人Emmanuelle Sachez就说,亲友们可以通过这样的方式为新人提供一场向往的婚礼。2016年结婚的Caroline就采用了众筹的方式,她的亲友们表示理解与支持并帮助其支付了婚礼策划师、摄像师以及婚宴的费用。


以前,新人们要绞尽脑汁制订一份结婚礼单,可是列出的物品却不一定会用得到。如今,他们敢于清晰明确地提出自己真正的需求。相反地,有些新人的要求可能确实是他们用不到的,比如慈善型礼单,亲友们的礼金可能全部或部分捐赠给慈善机构或非政府组织。与法国艾滋病援助协会Aides和小额贷款平台BabyLoan合作的Lily Liste就是这样的网站。


 

创意礼品、刀具或植物要注意


研究家庭金钱关系的心理学家Marie-Claude François Laugier说,如果有的亲友想要为新人送上特别的祝福,并不应该打击这种热情:“清楚直接地表明自己想要的,这种效率性与送礼的原则并不应该冲突,即‘我想到你,想到你们’,‘我想要向你或你们传递我的情谊’。”

 

“礼轻情意重”也是全球通用的。Mélanie至今还记得一位朋友送给她的结婚礼物是自己画在A1纸上的画。结婚10年的Christine说除了传统的结婚礼单还有蜜月众筹,她也收到了一些自制礼物,比如花瓶还有装饰用品:“当时这些礼物看起来可能没什么用处,然而如今在我的家里,它们都被放置在了合适的位置,我非常喜欢,因为看到这些礼物就会想到它们背后的故事。”

 

但是,一定、千万不要送厨房刀具作为结婚礼物,其意味着感情关系的破裂;也不要送鲜花或植物,由于比较占地儿,新人会不知道怎么处理。除非是慈善环保,比如,可以捐一棵树在拉罗舍波赛(La Roche Posay)的Chevaliers de l'Astrée作为结婚礼物,使新人能够参与到法国第一座生态森林的建设中。


 

切勿空手去参加婚礼


无论怎样,空着手去参加婚礼总归是非常不礼貌的。比送出庸俗的装饰品更甚的,是完全没有结婚礼物或者没有参与礼单。这一点,无关乎礼物或礼金,法国和中国是一样的。


41岁的Suzanne就提到有一个朋友在他们的婚礼上什么都没送:“那天,我根本无法理解这是为什么。可能我这么想有点狭隘,但是这确实影响到了我们之间的友情”。心理学家Marie-Claude François Laugier也提到:“我们不能空着手去参加婚礼。对于我来说,这未免显得太吝啬了,并会被认为对新人心存不满,与新人有争执之类。”

 

对于新人们来说,应该注意在结婚礼单里也要列入较少预算(少于40欧元)的物品或者把他们的礼单“分割”成小的部分(比如对于蜜月旅行这种形式可以分出潜水课程、住房早餐之类)。如果是慈善捐款,每个人可以根据自己的具体情况调整。


根据网站Zankyou在2014年的调查,法国平均每人准备一次结婚礼物的花费为143欧元


心理学家还分析说,新人们会知道他们的朋友具体花费了多少钱,但也不应该太计较显得小气。而婚礼策划师Marina Marcout认为,结婚礼物还是存在一个最少金额,即作为来宾,我们参加婚礼会使对方花费多少钱如果婚礼在城堡举行,宴席丰盛,这种情况只送15欧元的礼物就显得很不好。不过这个金额也取决于被邀请者和新人们的亲近程度。已婚6年的Emilie就提到,嫂子在他们结婚时只选购了礼单中少于20欧的礼物,这使她不禁会觉得嫂子可能并不关心他们,并且自那以后,他们和嫂子也不怎么见面了。


如果有必要的话,来宾还可以提供自己的“私人时间”作为结婚礼物。Marina Marcout举例说,可以提议负责新人蜜月旅行的机场接送。(享法妹还看到过一个机智实用的建议是,可以承诺等夫妇有了孩子以后,一定时段内帮他们晚上看娃,这样夫妻俩就可以偶尔享受一下二人世界啦。)


根据Marina Marcout的观察,法国现在的未婚夫妇多是应用个人博客或者脸书主页说明婚礼事宜,在上面发布自己的结婚礼单,提出自己想要的礼物,因此新人们收到的祝福并不只限于父母亲友。她还建议部分未婚夫妇,可以在婚礼请柬上就稍稍提到结婚礼物的安排,这样每个人都可以提前有所了解。此外,比较好的是,专门在婚礼场地设置一个接收礼物的空间,新人们可以在第二天宾客都离开后再打开礼物。

 

这位婚礼策划师还提到很重要的一点,就是对于新人们来说表达感谢的艺术:“除了日常的感谢,还应该在婚礼上特别向参与婚礼或送出祝福的亲友表达感谢,并在婚礼结束一段时间后邮寄感谢照片或明信片”。手写的明信片或感谢信会比普通印刷的更显诚意。


????  内容整理自L’Express Styles

/ 图片来源于网络



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字