外媒都看不下去D&G辱华了!挖出来的黑历史量够大的…

英伦圈 2018-11-22 10:03:41
  • 0
  • 269
  • 0
  • 0
  • 0
作为一个意大利奢侈品品牌,D&G(Dolce & Gabbana,译为杜嘉班纳)今天是在中国真是彻底“火了”

微博热搜TOP20中,就有10个与其相关。

前段时间涉及歧视华人的巴黎世家也被网友们拎出来送上热搜(戳这里复习巴黎世家事件:为什么总是华人受到无理对待?

连外媒也关注到了微博的热点,纷纷报道▼▼

BBC:D&G涉种族歧视,并为Instagram被“黑”一事道歉

图:BBC

随后还在推特上跟进:@dolcegabbana表示,他们对中国只有尊重

图:推特@BBCNewsEnts

CNN:在“种族歧视”的广告争议中,Dolce&Gabbana取消了中国大秀

E!News:中国名人因Dolce&Gabbana种族歧视抵制其上海大秀

《卫报》:在种族歧视的争吵中,Dolce&Gabbana取消了上海大秀

《独立报》:D&G在新活动中被告种族歧视

图:独立报

《金融时报》:Dolce&Gabbana中国的广告活动被指种族歧视

《每日邮报》则描述得更详细:

《每日邮报》:Dolce&Gabbana被指控种族歧视,广告显示了中国女性正努力用筷子吃意大利食物

图:每日邮报

看来D&G作了个大死...不仅损失了在中国的形象和市场,还被外媒广而告之它在中国凉凉了...

图:新浪微博 新浪时尚

还不清楚D&G24小时内打造的“年度公关车祸现场”的小伙伴,可以跟圈哥一起回顾下▼▼

早了解D&G是怎么作死的、以及D&G设计师辱华内容的小伙伴,请快速跳至下一个小标题

D&G创始人:中国是屎一样的国家

D&G为了宣传它今天(11月21日)在上海的大秀“The Great Show”,在instagram、Facebook、微博等官方账号上发布了一组预热小视频

视频里的主角是一个亚洲模特,背景近似上海的小饭店,她用筷子在尝试意大利的各种传统食物。

广告的视频沿用了D&G一贯的风格创意——将大红灯笼、筷子、木桌子等一系列民族元素,与意大利的传统食物与装饰品结合在一起。

但视频一出,引起了许多网民的反感。

首先,粉丝们对从背景中“过时”的民俗摆设,和“凌乱”的装饰,以及模特“刻板”的造型,觉得品牌呈现了一个老土、过时的刻板印象里的中国

其次,视频旁白里的男声的言语,也成了争议的焦点

“这会让你感觉自己身在意大利,不过是在中国。”

里面还有一句:

“今天我们将向大家展示,如何用这种一种‘小棍子形状的餐具’,来吃意大利伟大的传统玛格丽特披萨饼。”

有网友认为这样的表述和模特夸张的表情,也是在歧视中国传统文化。还有海外网友指出,现在谁还叫筷子是“小棍子形状的餐具”?

看来制片团队的文化程度很低啊,现在哪个国家的小学生还不知道“这种小棍子形状的餐具”叫筷子?

还有,“意大利伟大的传统玛格丽特披萨”?我们中国人几千年来一直用筷子吃大米饭,不见得少了意大利的披萨就饿死过一个人。

以后制作这种宣传视频还是带一点脑子吧。

图:Facebook

当然,也有人并不觉得这个广告的问题特别严重。有部分小伙伴只是觉得这广告“很无聊,没品”,“没感觉”...

图:新浪微博

就在国内网友还在针对“到底是不是我们玻璃心”的话题讨论的时候——D&G就把自己作死了!

随着负面评论的增加,Dolce & Gabbana的官方微博很快删除了这些视频,但instagram、FaceBook页面上仍然存在。于是,很多人又跑到ins那里留言。

图:Instagram

没想到Ins上的网友Michaela Phuong Thanh Tranova发私信给设计师Stefano Gabbana,告诉他D&G的广告已经引起了种族歧视的争议。

但Stefano并不觉得广告有问题,还说这些争议都是假新闻。随着争吵升级,这位创始人还说出了这样的话、最后还辱骂起了中国(圈哥放出部分辱华言论,聊天截图见后)▼▼

你们吃狗肉是不是代表你们也是种族主义者?

全世界都知道你们对狗的态度,所以这么说来你们比我们还要种族主义...

而我们则因为爱狗、不吃狗、陪伴着狗而欢呼。

......

以后我在所有的采访中都会说中国是一个屎一样的国家

没有你们我们也会过得很好

中国是个无知的闻垃圾的黑帮/土匪

我根本不会怕你(指控我种族主义)的帖子

哈哈哈哈哈哈哈哈哈…..

Stefano Gabbana可不是该品牌的普通设计师,他可是Dolce & Gabbana的创始人之一...

题图为品牌创始人兼创意总监,左:Stefano Gabbana 右:Domenico Dolce(左为辱华事件的男主角)。图:好莱坞报道者

面对用户投诉“歧视”相关事宜后,该品牌ins官方账号的回复也是非常不礼貌,甚至还直接对用户飙脏话。

You were the bitch ...

你就是那个贱人....

Ni Hao  stupid bye

蠢货,再见

eat dogs bitch im block you

吃*吧,贱人,我屏蔽你了

该消息被网友发到了微博转发,D&G这样的辱华言论迅速引起微博网友不满,要求它“滚出中国”。

图:微博

迪丽热巴、章子怡...集体抵制

官方:我们被盗号了

随着该事件的持续发酵,章子怡、黄晓明、陈坤、李冰冰、木子洋、王俊凯、唐艺昕、火箭少女、迪丽热巴、王大陆、胡兵等等明星表示,不会出席今晚的D&G杜嘉班纳大秀。

迪丽热巴也声明终止合作不少中国模特也已经宣布罢演今晚大秀。

其中,章子怡最霸气,直接来一句“自取其辱”,“你的屎掉了,还给你”

共青团中央、新华网也表态:“中国不可欺、不可辱”!▼▼

图:微博

今晚的大秀也已经取消


大概是D&G发现事态的严重性,设计师和官方账号在Ins上对此回应,但回应的结果是▼▼

我的ins 账号被盗了

我的律师事务所正在处理这件事,我爱中国和中国文化,对于发生的事我感到非常抱歉。

这样的道歉并没有得到大家的认可

图:instagram

截止圈哥发稿前,涉及辱华的3条视频还没从品牌的ins页面上消失。

爱闹事的D&G

D&G和设计师Stefano Gabbana其实不是第一次这么干了。

去年,Dolce&Gabbana在北京拍摄了一组照片作为该品牌“Dolce&Gabbana Loves China”线上营销活动的一部分。

许多网民批评Dolce&Gabbana只展示了北京欠发达地区和贫困居民,而忽视了大楼和更时尚的现代场景

有网友提到“你故意展示中国落后的部分。这是歧视,“

D&G解释自己是试图通过中国元素为主题的活动和产品来传达友好的信息,但结果也不尽人意。

用户的强烈抗议导致Dolce&Gabbana在中国官博以及官方微信公众号上删除了这些照片。但该系列仍然可以在外国社交媒体网站上看到

也有网友认为,民俗和古老的工艺元素是Dolce&Gabbana从设计到美学的一向特色,它在东京等地方也进行了类似的拍摄,但抱怨的声音要少了很多。

对于许多中国人来说,这种“美学”已经过时了。

2012年时,D&G在香港则曾因为驱赶拍照的香港市民,引发市民在店外集体抗议,最后以米兰总部发表道歉声明告终。

Dolce&Gabbana对争议和抨击可能早已司空见惯。

此前,设计师Stefano Gabbana在网上与名人骂战,称男同性恋不应该有结婚的权利,还称试管婴儿为“人工化学合成儿童”。

Stefano Gabbana还怼过各种时尚博主,如今年刚结婚的Chiara Ferragni,说她“Cheap”

图:Vaaju

还怼过明星Selena Gomez,说她很丑...

下图中“è proprio brutta”的意思为“她很丑”,末尾还回复网友“哈哈哈哈”

图:Instagram

之前的骂战总会随着时间、“是不是玻璃心”慢慢被网友们遗忘。但这次Dolce & Gabbana可是彻底玩大了

D&G的官方解释,你信么?

(英伦圈综编,编辑:颗粒,参考:新浪微博、instagram、各家外媒官网等,图片除标注外均来自于网络,转载请注明。)

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字