Chanel、Prada等奢侈品牌停止使用皮草,法国人怎么看?

法语人 2019-06-04 09:55:52
  • 0
  • 8260
  • 0
  • 0
  • 0

不久前,意大利奢侈品牌Prada宣布不再使用皮草(La fourrure)的消息大家是否有所耳闻呢?


奢侈品牌禁用皮草,这在时尚圈来说已不是新鲜事。早在1994年,美国设计师品牌CALVIN KLEIN就成为了第一家宣布“禁用皮草”的奢侈品牌。此后,包括Chanel、Gucci、Donatella Versace在内的多家知名品牌纷纷加入了禁用皮草的阵营。


作为奢侈品的标志之一,皮草总是以各种各样的款式出现在不同的场合,并为许多模特、演员所喜爱:


Kate Moss


Kendall Jenner


仍享有着部分人青睐的皮草为什么会遭到各大奢侈品牌的抵制?这一现象在奢侈品大国——法国是否也带来了不容小觑的影响力?法国人对于皮草又是怎样的态度?


现在小编就跟大家聊聊皮草在法国的那些事,请往下看吧!



皮草的历史发展


虽然皮草的热度虽已延续了百来年,但早在1800年左右,它的贸易发展势头就已经开始呈现出下降趋势。在此之前,皮草还仅仅是北方地区的人们用来御寒的衣物,而到了中世纪,欧洲各地的皮货商(pelletiers)活动频繁,海狸皮制品更是因其防雨的特性在那时深受人们喜爱。


1904年,德国萨克森国王访问莱比锡期间,

一些皮货商将皮毛挂在外面用作装饰


“身着皮草”在当时的社会中也更多象征着优雅,同时彰显着社会身份地位。

1914年的女式毛皮长披肩 


伴随着历史车轮的前进,皮草在不少文学作品中也留下了影子,比如Émile Zola(爱弥尔·左拉)的 La Curée(《角逐》)以及利奥波德·冯·萨赫-马索克 Leopold von Sacher-Masoch的 La Vénus à la fourrure(《穿裘皮的维纳斯》)等法国文学作品中都出现了对皮草的相关描述。


除此之外,因为vair(松鼠皮)和verre(玻璃)的读音相同,法国著名作家Honoré·de Balzac(奥诺雷·德·巴尔扎克)曾在他的作品中表示:Charles Perrault(夏尔·佩罗)笔下的 Cendrillon(《灰姑娘》)其实应该穿的是松鼠皮制的鞋子去参加王子的舞会。




皮草制作有多残忍?


如果说对于皮草制品需求的出现仅仅是为了满足人们的外在需求,那么如今它遭到抵制的原因更加引人深思。


像大多数人知道的那样,皮草就是用狐狸、海狸等动物的毛皮制成的服装。包括中国、法国在内的许多国家都是明令禁止商贩捕杀野生动物来获取皮毛的。上有政策,下有对策。为了满足市场上对皮草的消费需求,人们会通过养殖场养殖动物来获得动物皮毛。


因此,看似合法的养殖场便成了皮草贸易的重要供应来源。一些外国媒体曾揭露过养殖场中的景象,其场面只能用触目惊心来形容。


©️ Shutterstock


Association L214


©️ oikeuttaelaimille

从出生起,这些动物们的皮毛就被看作商品对待,因此所有的一切都是为“优质的皮毛”所服务。拿图三中的蓝狐来说,一只正常狐狸的平均体重只有3.5 公斤,而养殖场的狐狸却被饲养到19公斤, 是正常重量的5倍之多,这种养殖方式不仅违背了自然规律且非常不人道。


以上图片和文字所展示的只是实际情况的一部分,而动物们所承受的痛苦或许远不止这些……



法国对皮草是何态度?


法国动物保护组织Association L214曾在法国旺代的一个水貂养殖场内揭露了这些动物们所遭受到的残忍的对待。它们从出生便生活在脏乱差的铁笼中,以不合乎常规的方式被人饲养,待到出笼之时,身上的毛皮被残忍地剥下,而这一切只是为了服务于人类的消费需求。


分布各地的法国水貂养殖场


2018年2月,Association L214在法国发起了相关调查,结果显示有84%的法国人赞成皮草的禁用。大部分的群众对水貂的批量养殖,以及最终会被毒气毒死的情况一无所知。


现在,英国、卢森堡等国家已经明令禁止了皮草的生产,但仍有一些国家目前没有对此明确地表态,这其中也包含了法国。


@ Association L214

虽然法国官方还暂未给出相关声明,但是抵制皮草制品的声音从未停止过。


2018年12月,Chanel宣布不再使用皮草制品的消息在网上引起了广泛关注,虽然这一消息距离CALVIN KLEIN带头“禁用皮草”的决定已经过去了24年,但关键的一步已经迈出。而在这之前,腹语表演家Jeff Panacloc也曾以其独特的表演形式为因皮草业受到迫害的动物们“发声”。


@ Paris Match


除此之外,不少法国群众也纷纷通过自己的方式呼吁人们不再使用皮草。


去年10月,两名身着“死神”服装的法国人一手拿着写有La fourrure, c’est la mort ”(皮草意味着死亡)的镰刀,一手拖着假皮草在Les Champs-Élysées(香榭丽舍大街)表示抗议:


©️ PETA France


今年1月,在法国斯特拉斯堡(Strasbourg),由二十来名抗议者组成游行队伍,向人们间接展示了皮草制品背后的残酷:


@ Marie Coulon


法国作家巴尔扎克的作品《欧也妮·葛朗台》当中有这样一段话:


"Cet agneau, l'avare le laisse s'engraisser, il le parque, le tue, le cuit, le mange et le méprise.La pâtre des avares se compose d'argent et de dédain. "

- Eugénie Grandet


“守财奴只知道把这头羔羊养得肥肥的,把它关起来,宰它、烤它、吃掉它、轻蔑它。金钱与鄙薄,才是守财奴的养料。”——《 欧也妮·葛朗台》(译 傅雷)


面对利益和无休止的欲望,我们只能是臣服于贪婪和金钱的剥削者吗?尽管,已经有人造皮革等其它皮草替代品的出现,世界各地仍然有许多人正在加工、售卖、使用着这些从动物身上夺取下来的皮毛……




看到这里,你认为我们该禁止使用皮草制品吗?关于这一系列现象你还有什么想说的?欢迎来评论区交流!


文字:JMLLM

审编:沐橙园

图片:来源于网络

参考链接

https://www.huffingtonpost.fr/2018/12/04/chanel-bannit-fourrures-et-peaux-exotiques-de-ses-creations_a_23607831/

https://www.petafrance.com/actualites/deux-faucheuses-dhalloween-protestent-contre-la-fourrure-sur-les-champs-elysees/

https://www.parismatch.com/Actu/Societe/Jeff-Panacloc-avec-PETA-contre-la-fourrure-945628

https://www.l214.com/enquetes/2018/fourrure/visons/

https://www.parismatch.com/Vivre/Mode/En-images/Adele-Exarchopoulos-Naomi-Campbell-Kate-Moss-vraie-ou-fausse-fourrure-les-stars-se-mettent-au-chaud-654960

https://dailygeekshow.com/fourrure-torture-chiffres/


注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字